作詩：剛 紫
作曲：剛 紫
編曲：剛 紫
【日語歌詞】
| ちい | こ | は | |||
| 小 | さな | 木 | の | 葉 | を そっと |
| め | つか | ||
| 眼 | で | 捕 | まえた そっと |
| い | い | ||
| 生 | きて | 行 | くこと |
| こどく | きれい | ||
| 孤独 | で | 綺麗 | で |
| いくど | つぶ | むね | |||
| 幾度 | と | 潰 | れた この | 胸 | かばった |
| きょう | なに | うたが | |||
| 今日 | も | 何 | かを | 疑 | って |
| きず | あい | しん | |||
| 築 | いた | 愛 | 信 |
じて |
| き | い | おも | だ | ||||
| 消 | えて | 行 | った あなたを | 思 | い | 出 | して |
| ふる | な | ||
| 震 | えた | 泣 | いた |
| はる | |
| 春 | にもたれた |
| ら ら | び | が | く | ||||
| ララ | 美 | 我 | 空 | … |
| さくら | |
| 桜 | の音楽 |
| いく | かえ | あお | うた | ||||
| 幾 | つもの | 帰 | らない | 青 | い | 詩 | なぞった |
| ら ら | び | が | く | ||||
| ララ | 美 | 我 | 空 | … |
| さくら | |
| 桜 | がさそう |
| い | いや | け | |||
| 云 | えない | 癒 | えない | 消 | せない |
| あい | ||
| あなたを | 愛 | しているを… |
| し | い | ||
| 死 | んで | 行 | くこと |
| こどく | きれい | ||
| 孤独 | で | 綺麗 | で |
| むね | かざ | |||
| いつかはさようなら この | 胸 | 飾 | って |
| きょう | だれ | せ | |||
| 今日 | も | 誰 | かを | 責 | めずに |
| は | さ | そら | えがお | えが | |||||
| 張 | り | 裂 | けた | 空 | を | 笑顔 | で | 描 | いて |
| ふる | な | ||
| 震 | えた | 泣 | いた |
| はる | |
| 春 | にもたれた |
| ら ら | び | が | く | ||||
| ララ | 美 | 我 | 空 | … |
| さくら | ||
| 桜 | の | 音楽 |
| いく | かえ | あお | うた | |||||
| 幾 | つもの | 帰 | らない | 青 | い | 詩 | なぞった |
| ら ら | び | が | く | ||||
| ララ | 美 | 我 | 空 | … |
| さくら | |
| 桜 | がさわぐ |
| しず | し | う | |||
| 静 | かに | 知 | らずに | 埋 | めるよ |
| くうじゃく | な | ||
| 空寂 | 鳴 | くいまを… |
| ら ら | び | が | く | ||||
| ララ | 美 | 我 | 空 | … |
| さくら | ||
| 桜 | の | 音楽 |
| いく | かえ | あお | うた | |||||
| 幾 | つもの | 帰 | らない | 青 | い | 詩 | なぞった |
| ら ら | び | が | く | ||||
| ララ | 美 | 我 | 空 | … |
| さくら | |
| 桜 | がさそう |
| い | いや | け | |||
| 云 | えない | 癒 | えない | 消 | せない |
| あい | ||
| あなたを | 愛 | しているを… |
【羅馬拼音】
《Sora ~ Utsukushi Ware No Sora》
chiisana konohao sotto
mede tsukamaeta sotto
ikite iku koto
kodokude kireide
ikudoto tsubureta kono mune kabatta
kyou mo nanikao utagatte
kizuita ai shinjite
kiete itta anata o omoi dashite
furueta naita
haru ni mo tareta
lala bi ga ku…
sakura no RHYTHM
ikutsumono kaeranai aoi uta nazotta
lala bi ga ku…
sakura ga sasou
ienai iyaenai kesenai
anata o aishiteiru o…
shinde iku koto
kodoku de kirei de
itsuka wa sayounara kono mune kazatte
kyou mo dareka o semezu ni
hari saketa sora o egao de egaite
furueta naita
haru ni mo tareta
lala bi ga ku…
sakura no RHYTHM
ikutsumono kaeranai aoi uta nazotta
lala bi ga ku…
sakura ga sawagu
shizuka ni shirazu ni umeru yo
kuujyaku naku ima o…
lala bi ga ku…
sakura no RHYTHM
ikutsumono kaeranai aoi uta nazotta
lala bi ga ku…
sakura ga sasou
ienai iyaenai kesenai
anata o aishiteiru o…
【中文翻譯】
《空 ～我美麗的天空》
輕輕地 將那片小小的樹葉
悄悄地 用眼睛捕捉
生命這回事
孤獨而動人
守護著 這顆一再破碎的心
今天同樣抱著懷疑
去相信 一手打造的愛
想起了 消失的妳
顫抖著哭泣著
哭倒在春天裡
啦啦 美麗的 我的 天空…
櫻花的音樂
追溯著 多少 一去不復返的 藍色詩歌
啦啦 美麗的 我的 天空…
召喚著櫻花
難以說出口 難以撫平 難以消失
我對妳的愛…
死亡這回事
孤獨而動人
有一天將以珍重再見 妝點 這顆心
今天同樣不帶一絲苛責
用笑容描繪 這片撕裂的天空
顫抖著哭泣著
哭倒在春天裡
啦啦 美麗的 我的 天空…
櫻花的音樂
追溯著 多少 一去不復返的 藍色詩歌
啦啦 美麗的 我的 天空…
櫻花的騷動
靜靜地 在不知不覺中 埋沒
迴響著空寂的 此刻…
啦啦 美麗的 我的 天空…
櫻花的音樂
追溯著 多少 一去不復返的 藍色詩歌
啦啦 美麗的 我的 天空…
召喚著櫻花
難以說出口 難以撫平 難以消失
我對妳的愛…
留言列表
KinKi Kids (7)
