我的簡單生活

作曲：成海カズト
作詞：成海カズト
編曲：garamonn

【日語歌詞】
                 ぼく  き も
ここにある僕の気持ちを
          たいせつ
ずっと 大切 にしていたいよ
からだじゅ   かん     こた
  体 中  で 感じた答えは
て   つな         みち  ある
手を繋ぎこの道を 歩くこと


さが                  まえ
探してたずっと前から
お                    あい   かたち
終ることのない愛の 形
きみ           ことば    い み
君がくれた言葉の意味さえ
う ま                    きず
上手くわからずに傷つけたけど


                だれ     いと     おも
こんなにも誰かを愛しく思えること
なに        ほこ    おも
何よりも誇りに思うから
きみ  ささ                      きみ   そば
 君を支えたい　いつも君の 側で
あい                     むね   おく
愛はいつでもこの胸の 奥で


Love is...for good
             やさ
こんなに優しくなれたのは
きみ
君がいたから
Love is...for all
      えがお
その笑顔がみたいから
             そば   い
このまま側に居させて


えが       しあわ     はな
描いてた 幸 せの花
           さ             きみ  ふたり
いつか咲かせたい君と二人
          い                     そば   い
ここに居るよ　いつも側に 居てよ
つら  とき   きみ  つえ
辛い 時は 君の 杖になろう


おんな    ほはば   ふたり   い
  同 じ 歩 幅で 二人で生きてゆこうよ
 す          きせつ  たし      あ
過ぎてく季節を確かめ合って
なみだ   かず       きみ    て
  涙 の 数だけ　君を照らせるように
みらい                   そら  した
未来はいつもこの空の 下で


Love is...because
き
気づけばいつのまにか
ちか    かん
近くに感じていた
Love is...believe
わす                          ひ
忘れないさ　いつの日も
こころ  あい   とど
  心 に 愛を 届けよう


Love is...for good
             やさ
こんなに優しくなれたのは
きみ
君がいたから
Love is...for all
      えがお
その笑顔がみたいから
             そば   い
このまま側に居させて


Love is...because
き
気づけばいつのまにか
ちか    かん
近くに感じていた
Love is...believe
わす                          ひ
忘れないさ　いつの日も
こころ   あい   とど
  心  に 愛を 届けよう


【羅馬拼音】
《Love is... ~ITSUMO SOKO NI KIMI GA ITA KARA~》

Koko ni aru boku no kimochi wo
Zutto taisetsu ni shite itai yo
Karadachuu de kanjita kotae wa
Te wo tsunagi kono michi wo aruku koto

Sagashiteta zutto mae kara
Owaru koto no nai ai no katachi
Kimi ga kureta kotoba no imi sae
Umaku wakarazu ni kizutsuketa kedo

Konna ni mo dareka wo itoshiku omoeru koto
Nani yori mo hokori ni omou kara
Kimi wo sasaetai    Itsumo kimi no soba de
Ai wa itsu demo kono mune no oku de

Love is...for good
Konna ni yasashiku nareta no wa
Kimi ga ita kara
Love is...for all
Sono egao ga mitai kara
Konomama soba ni isasete

Egaiteta shiawase no hana
Itsuka sakasetai kimi to futari
Koko ni iru yo    Itsumo soba ni ite yo
Tsurai toki wa kimi no tsue ni narou

Onaji hohaba de futari de ikite yukou yo
Sugite ku kisetsu wo tashikame atte
Namida no kazu dake    Kimi wo teraseru you ni
Mirai wa itsumo kono sora no shita de

Love is...because
Kizukeba itsu no ma nika
Chikaku ni kanjite ita
Love is...believe
Wasurenai sa    Itsu no hi mo
Kokoro ni ai wo todokeyou

Love is...for good
Konna ni yasashiku nareta no wa
Kimi ga ita kara
Love is ...for all
Sono egao ga mitai kara
Konomama soba ni isasete

Love is...because
Kizukeba itsu no ma nika
Chikaku ni kanjite ita
Love is...believe
Wasurenai sa    Itsu no hi mo
Kokoro ni ai wo todokeyou
 

【中文翻譯】
《Love is... ～因為永遠有妳～》

我在這裡的心情
但願能永遠珍惜
以全身去感受所得到的答案
便是攜手走過這條路

從好久以前就在尋找
永恆不變的愛的形式
甚至連妳話中的意義
我都不明瞭   而傷害了妳

像這樣深愛一個人
比任何事都令我驕傲
想要成為妳的支柱   陪在妳身邊
愛情永遠在我心底深處

Love is...for good
我之所以能夠如此溫柔
是因為有妳
Love is...for all
因為想看見妳的笑容
請讓我永遠與妳陪伴

描繪中幸福的花朵
希望有一天可以與妳一同讓花綻放
我會待在這裡   也願妳永遠在身畔
當妳痛苦時讓我成為妳的手杖

讓我倆以同樣的步伐走過人生路
彼此確認逝去的季節
有多少淚水   就有多少光輝將妳照耀
讓未來永遠在這片天空下

Love is...because
不知不覺裡
妳距離我這麼近
Love...believe
永不忘記   無論何時
將愛情送達妳心裡

Love is...for good
我之所以能夠如此溫柔
是因為有妳
Love is...for all
因為想看見妳的笑容
請讓我永遠與妳陪伴

Love is...because
不知不覺裡
妳距離我這麼近
Love...believe
永不忘記   無論何時
將愛情送達妳心底