我的簡單生活

作詩：久保田洋司
作曲：林田健司
編曲：CHOKKAKU
コーラスアレンジ：Ko-saku

【日語歌詞】

【羅馬拼音】
《houseki o chiribamete》

tsuzuki wa mata  tsugi no yoru ni shimashou ne to
kimi wa warai   amai iki o furi kakeru

donna mirai mo  mou  hoka no dareka jya
mita sarenai
awarena tsuki mo kono karada mo

houseki o chiribamete
todokanai yoru no beirru
miru wa  yasuku  tsukamu no wa muzukashii oh
ashita no koto nado
dare ni wakaru to iu no
nano ni kimi wa  jirasune

doushite hoshii?   kikaretemo komaru watte
kimi wa boku no  iki o kuchibiru de tomeru

kinou no yoru wa  sou  hoka no dareka to
kami o  karame
yokubou no iro  kazoeta no ni

houseki o chiribamete
yume mademo  misete kureru
wakatteru  sore wa yoru dake no koto oh
ashita modokoka de
aeta toshitemo  douka
shiranai furi  shinai de

houseki o chiribamete
todokanai yoru no veirru
miru wa yasuku  tsukamu no wa muzukashii oh
ashita no koto nado
dare ni wakaru to iu no
nano ni kimi wa  jirasune


【中文翻譯】
《寶石星光點點》

接下來的   就等下一個黑夜吧
妳巧笑著   對我呼出甜美的氣息

無論未來會如何   我知道   已經沒有別人
能讓我滿足
悲憫的月光   以及這副身軀

寶石星光點點
我搆不著   黑夜的面紗
看得到   卻難以抓到   oh
明天會發生什麼
又有誰能知道
但是你   卻令我心焦

妳要我如何是好？   妳說我這樣問只會讓妳困擾
妳用嘴唇   堵住了我的氣息

昨夜   是啊   妳和別人
髮絲纏綿
細數著   慾望的色彩

寶石星光點點
甚至讓我   看見了夢
我明瞭   那是只屬於黑夜的 oh
要是明天在哪兒
碰見了彼此   請妳
不要假裝   不認識

寶石星光點點
我搆不著   黑夜的面紗
看得到   卻難以抓到   oh
明天會發生什麼
又有誰能知道
但是你   卻令我心焦