我的簡單生活

作詞：HΛL
作曲：HΛL/音妃
編曲：船山基紀
コーラスアレンジ：松下 誠

【日語歌詞】
ぼく    あい   はなさ              くる
僕らは愛の花咲かそうよ   苦しいことばっかりじゃないから
                                 きみ                             ゆめ
こんなにがんばってる君がいる   かなわない夢はないんだ


                          あした    み                なげ   せなか
つらいばっかりで明日が見えないと   嘆く背中に
わか                 あいしゅう
若いくせにさ    哀 愁 たっぷりでやるせないよね


おとな               わす
大人になるだけ忘れてゆくけど
たいよう               ほほえ  かえ
 太陽 はいつでも微笑み返してくれる


ぼく    あい   はなさ              くる
僕らは愛の花咲かそうよ   苦しいことばっかりじゃないから
                                 きみ                             ゆめ
こんなにがんばってる君がいる   かなわない夢はないんだ


う ま                            き                              まいにち
上手くいかない   やる気もおきない   そんな 毎 日
         とき      あさ                     ぼく   ま
へこむ時でも朝はやってくる   僕を待っている


ねむ   め             ひかり
 眠い目をこすり 光 をあびたら
たいよう                               なつ
 太陽 がまぶしい   もうすぐ夏がやってくる


ぼく    あい   はなさ              あおぞら                            つよ
僕らは愛の花咲かそうよ   青空    ヒマワリのように強く
ちい                                         きのう   ぼく
小さなことでくよくよしてた   昨日の僕にサヨナラ


こころ   ま   なか   あ         あな
  心 の真ん中に開いてる穴でも
なお                                しん
 直せないものなどないと信じることさ


ぼく    あい   はなさ              くる
僕らは愛の花咲かそうよ   苦しいことばっかりじゃないから
                                 きみ                             ゆめ
こんなにがんばってる君がいる   かなわない夢はないんだ
ぼく    あい   はなさ                            よろこ
僕らの愛の花咲いたとき   みんなで 喜 びをわかちあおう
                                  ぼく          いっしょ   ゆめ
こんなにがんばってる僕もいる   一 緒 に夢をかなえよう


【羅馬拼音】
《Furawaー》

Bokura wa ai no hana sakasou yo    Kurushii koto bakkari jya nai kara
Konna ni ganbatteru kimi ga iru    Kanawanai yume wa nainda

Tsurai bakkari de    ashita ga mienai to    nageku senaka ni
Wakai kuse ni sa    aishyuu tappuri de yarusena   

Otona ni naru dake wasurete yuku kedo
Taiyou wa itsudemo hohoemi kaeshite kureru

Bokura wa ai no hana sakasou yo    Kurushii koto bakkari jya nai kara
Konna ni ganbatteru kimi ga iru    Kanawanai yume wa nainda

Umaku ikanai    yaruki mo okinai    sonna mainichi
Hekomu toki demo asa wa yatte kuru    boku o matteiru

Nemui me o kosuri hikari o abitara
Taiyou ga mabushii    mousugu natsu ga yattekuru

Bokura wa ai no hana sakasou yo    Aozora    himawari no you ni tsuyoku
Chiisana koto de kuyokuyo shiteta    Kinou no boku ni sayonara

Kokoro no mannaka ni aiteru ana demo
Naosenai mono nado nai to shinjiru koto sa

Bokura wa ai no hana sakasou yo    Kurushii koto bakkari jya nai kara
Konna ni ganbatteru kimi ga iru    Kanawanai yume wa nainda
Bokura no ai no hana saita toki     minna de yorokobi o wakachiaou
Konna ni ganbatteru boku mo iru    issho ni yume o kanaeyou


 【中文翻譯】
《Flower》

我們的愛情花朵即將盛開   不會一直只有痛苦
因為有這般努力的你   沒有實現不了的夢想

如此的艱辛   看不見明天   在背後嘆息
雖然年輕卻哀愁滿面   自然鬱鬱寡歡

當妳成長的同時  會淡忘這一切
因為太陽總是  以微笑來迎接妳

我們的愛情花朵即將盛開   不會一直只有痛苦
因為有這般努力的你   沒有實現不了的夢想

凡事不順利   提不起勁的每一天
即使垂頭喪氣   黎明終將來到等待著我

揉著惺忪的眼   站在陽光下
太陽異常刺眼   意謂著夏天即將到來

我們的愛情花朵即將盛開   彷彿就像藍天和向日葵般的強韌
向昨日會因一點小事   而悶悶不樂的我  說聲再見

我相信即使在心中挖一個洞
也有辦法可以將它填補起來

我們的愛情花朵即將盛開   不會一直只有痛苦
因為有這般努力的你   沒有實現不了的夢想
我們的愛情花朵即將盛開   和大家一起分享這份喜悅
因為有這般努力的我   讓我們一起實現夢想吧